As the adults basked in tranquility,
the young girls were plunged straight into the Sengoku period.
The national Bancho federation, Zenchura,
had launched a reign of terror and violence,
With 80% of the nation's middle schools already under its control.
However, one girl rose against the tide, ready to crush their evil ambitions.
Her name was Asuka Kuraku.
Asuka Group, present!
THE GLORIOUS ASUKA GROUP!
The single-member Asuka Group, huh?
I'm Miko, Nishisan-ku's loner.
You've talked big about conquering the heavens, what's the plan now?
No idea.
Wow, you're not very bright, are you?
Why else do you think I'm studying?
Just studying isn't gonna help you much.
You dimwit.
I'm not a dimwit!
Oops, did I hit a nerve?
Dummy!
I'm not quite finished yet! Asuka!
RECLAIMING THE SCHOOL CASTLE!
ZENCHURA ALL-JAPAN MIDDLE SCHOOL COVERT GROUP
Junko,
I leave this castle in your hands.
Yes, ma'am.
Instill the ways of Zenchura in all students,
and construct an unshakable castle.
-Understood!? -Yes, ma'am!
Should we allow this to happen?
They shouldn't roam around our new year school!
-Who's that? -Never seen her before.
I've no idea about this Zenchura...
but they should be kicked out of this school!
Don't you guys think so?
Hold it.
State your name, grade, and class.
I oppose violence!
What? Answer me!
Does this school tend to greet new students with violence?
Excuse you!?
Anyone who opposes Zenchura...
Asuka!
Enough violence!
I deplore it.
Not very charming, are you?
Asuka!
Do you know what happens
when you go against Zenchura!?
-Zenchura's days are numbered. -What!?
The Asuka Group will take to the heavens!
Don't screw with us!
This isn't the end!
Guys!
Let's banish violence from our fresh academy!
My name's Harumi Kozuki, 14.
My hobbies are tea and flowers. Never been punished.
I'm seeking a boyfriend at the moment.
While I'm not on the student council, I'd like to join
the public morals committee, if there is one.
There's no student council!
-Yeah, there isn't! -Seriously!
I figured as much.
That's why I'd like to ask you all to sign this petition,
calling for the council's return and the eradication of violence.
Please, if you will!
Please!
Talk about impudent...
Our next attack will occur in Nishiyon-ku at Aizome Middle School!
Lady Kurenai, Lady Aoi, one of the Ten, leads Nishiyon-ku.
Regardless of the place, it's still Zenchura's territory!
If we take the lead, Nishiyon-ku will be ours for the taking!
But...
We should establish ourselves in Nishisan-ku first.
Enough chatter!
SHINOMIYA
What is it, gramps?
I want you to open this door.
Do it.
Open it!
Is it coming back?
I do not know.
Wasn't it a treasured animal?
Miss!
Envision the entire world as my vast garden.
Full of free and joyously soaring.
Here are the first-year, and third-year students.
-We've gathered quite a lot. -Yeah.
There are still kids out there who hate Zenchura.
We can surely revive the student council.
I thought I told you to quit behaving foolishly.
Cruel!
You're terrible!
Say you'll follow Zenchura!
-I refuse! -How's this, then!?
Asuka!
You won't be let off easily today.
Works for me.
Ms. Kuraku, that's enough!
I never asked for your help.
Take a look.
So many students have signed on.
We'll set up a student council to negotiate with Zenchura.
Suit yourself, then!
-Hold it! -Come here!
You bitch!
Tell Kurenai that Taizan Academy's Asuka Group is ready to take her on!
Ms. Kuraku.
I heard that you used to abhor violence.
-What prompted this change? -Come.
Zenchura doesn't care for democracy.
Be strong!
This is no way to present yourself!
If we keep working together,
we'll be able to conquer this, for sure!
Hey, don't you think so?!
Isn't that so, guys?
Hey, wait up!
You cowards!
Come in.
Kurenai is here, ready to serve you.
I heard you're working hard to take over Nishiyon-ku.
Yes, ma'am!
Soon, we'll show them that Zenchura's in full control.
Fool!
Nishiyon-ku is Aoi territory.
You're oblivious to the instability in your own territory,
yet you insist on invading others'.
Your excessive greed is unsightly.
My territory is unstable!?
Asuka Kuraku has challenged you to a showdown.
Asuka!?
Collecting signatures alone won't empower us.
That's why Zenchura is making fools of us.
I suppose it's all over now.
You're not a fan of getting your hands dirty, are you?
It's no wonder the foolish will never catch on.
Take charge and retaliate! That's just how I roll.
When you get hit, clench your fist.
That wasn't so hard, was it?
You're starting to catch on.
Our showdown starts tonight at seven, Taizan Academy. Kurenai.
-It's here. -Are you going?
You can't seize anything
if you don't get your hands dirty.
If you don't get your hands dirty, you won't get anything...
IF YOU DON'T GET YOUR HANDS DIRTY...
YOU WON'T GET ANYTHING
That damn Asuka!
I'm gonna shut her big mouth for good tonight!
En guard!
Delicious!
Hey, Asuka! Asuka!
Hey, take a look at this apron mom just bought!
What do you think? Cute, isn't it?
Yeah, cute pig you got there.
I know, right!? This... pig?
It's not a pig, it's a panda!
I'm not weak enough to let the wind carry me away...
But...
I'm not stupid enough to defy it.
However...
Off to wage war?
Just child's play!
Did you turn tail, Asuka?
Asuka Group, present!
Wow, quite the spectacle we've got here!
Seems like you were daring enough to show up!
However, your life ends today!
Asuka, now's the time to surrender.
Bow your head to the ground!
Screw you!
-What!? -You must be insane,
facing off against me and my troops on your own!
I'll kick your gutless chest right off in a second!
I can handle you all by myself!
You're not by yourself!
Harumi!
I'm getting my hands dirty today as well.
You'll just be watching tonight. I'll show you how to fight!
Kurenai!
This is between you and me!
What!?
How intriguing. Asuka!
Tonight marks the end of your reign!
Asuka Kuraku!
I'll make you pay...
for marring my beautiful face!
It suits your rotten heart!
Silence! It's time to die!
I'm so pumped!
Take this!
Asuka!
Just shut up and watch!
Asuka!
You're through!
-Lady Kurenai! -Lady Kurenai!
-Are you okay!? -Stay with us!
You can take it from here.
Asuka.
I was thinking we could be friends.
We already are, aren't we?
Asuka...
Now she's done it...
Zenchura won't be happy about this.
TO BE CONTINUED
Get ready! Get a chance, lady! With the power of your dreams
STARRING
MEGUMI ODAKA: ASUKA
Get ready! Get a chance, lady! Be just as you are
NATSUKI OZAWA: MIKO
HIKARI ISHIDA: HARUMI
Love eludes me when we exchange smiles
Like a shirt askew by one button
In the building's shadow under the moon, our eyes meet
My heart a spinning roulette of words
A kiss like earnest confusion, romance
Smart, troublemaker, unrequited love
Tell him next time Won't you kiss me?
Never give up!
Get ready! Get a chance, lady! With the power of your dreams
Get ready! Get a chance, lady! Don't hesitate!
However, words once spoken, are now gone
W-What should I do?
PRODUCED BY TOEI COMPANY IN COLLABORATION WITH FUJI TELEVISION
NEXT TIME
Asuka forms the Independent Federation of Sukebans.
In the meantime, she finds an ally with Stray Sukeban Miko.
Are you ready for this war?
However, one of the Great Ten Zenchura Leaders,
Aoi, has come after Miko.
THIS STORY IS FICTION Subtitles by: @GEO9875_SUBS
I'll show you how to fight!